Юные Титаны, вперед!
1 сезон 46 серия
В 46 серии 1 сезона «Юные Титаны, вперед!» Титаны снова пытаются провести обычный день, но их планы мгновенно рушатся из-за очередной странной идеи Робина. Он решает устроить для команды «идеальную тренировку», которая должна сделать всех сильнее и собраннее, но вместо этого превращается в хаотичное соревнование, где каждый герой старается доказать, что именно он лучше остальных. Киборг включается в происходящее с азартом, Бист Бой воспринимает всё как игру, Рэйвен пытается сохранить спокойствие, а Старфайр искренне старается понять правила.
Постепенно становится ясно, что главная проблема не во внешнем враге, а в самих Титанах, которые слишком увлекаются спорами и забывают действовать вместе. Когда ситуация выходит из-под контроля, им приходится объединиться, чтобы исправить последствия собственных ошибок. В итоге команда снова приходит к выводу, что их сила — не в идеальной дисциплине, а в умении поддерживать друг друга, даже если всё вокруг превращается в полный абсурд.