Юные Титаны
5 сезон 6 серия
После череды прошлых испытаний Юные Титаны стараются восстановить силы, но спокойствие снова оказывается недолгим. В 6 серии 5 сезона команда замечает странные сбои по всему городу: техника выходит из строя, а знакомые районы будто на мгновение исчезают и возвращаются изменёнными. Робин решает, что за этим стоит новый враг, умеющий искажать пространство, и Титаны начинают расследование, которое быстро приводит их к скрытой лаборатории под городом.
Когда выясняется, что источник аномалий связан с экспериментом, вышедшим из-под контроля, героям приходится действовать раздельно, чтобы остановить надвигающийся хаос. Старфайр и Киборг пытаются удержать разрушения, Рэйвен сдерживает нестабильную энергию, а Робин ищет способ отключить механизм. В финале Титаны понимают, что враг не просто атакует город, а пытается открыть проход в опасное измерение, и им удаётся остановить катастрофу ценой больших усилий и нового доверия друг к другу.