Юные Титаны
5 сезон 4 серия
В 4 серии 5 сезона Юные Титаны сталкиваются с новой угрозой, которая неожиданно возникает прямо в центре города. Пока команда пытается понять, кто стоит за чередой странных происшествий, Робин берёт на себя руководство и делит остальных на группы для расследования. Однако вскоре становится ясно, что враг действует не только силой, но и хитростью, используя страхи и сомнения самих Титанов против них.
Когда ситуация выходит из-под контроля, каждому из героев приходится преодолеть собственные слабости и научиться доверять друг другу без оглядки. В финале серии команда находит способ сорвать план противника, но победа оказывается лишь временной: Титаны понимают, что эта атака — часть гораздо более опасной игры, которая ещё впереди.