Юные Титаны
5 сезон 2 серия
Во втором эпизоде 5 сезона Юные Титаны пытаются восстановить порядок после очередной волны хаоса, но быстро понимают, что новая угроза связана с загадочным сбоем в городе и странным всплеском энергии, который влияет на технику и силы героев. Робин берет на себя расследование, Бистбой и Киборг ищут источник аномалии, а Рэйвен чувствует, что за происходящим стоит нечто более темное, чем обычная атака злодеев.
Пока команда разделяется, неизвестный противник начинает проверять их слабые места, заставляя каждого Титана действовать на пределе возможностей. В финале серия подводит героев к первой серьезной зацепке о новом враге, который, похоже, давно наблюдает за ними и готовит удар намного опаснее прежних.