Юные Титаны
4 сезон 4 серия
После событий предыдущих сезонов Юные Титаны продолжают патрулировать город, когда на улицах начинают происходить странные отключения энергии и появляются загадочные следы неизвестной технологии. Команда быстро понимает, что кто-то собирает данные о каждом из них, словно готовит ловушку специально для Титанов. Робин пытается проследить источник угрозы, но чем глубже они погружаются в расследование, тем очевиднее становится: противник не просто силён, а отлично знает их привычки и слабые места.
В 4 серии герои сталкиваются с первой частью плана врага, вынуждающего их действовать раздельно. Рэйвен чувствует, что за происходящим стоит не только техника, но и тёмная магия, а Бистбой с Киборгом оказываются втянуты в опасную погоню по городу. В финале серии Титаны понимают, что это лишь начало более крупной атаки, и им предстоит объединиться раньше, чем противник использует их собственную силу против них.